Términos y Condiciones de Uso del Sitio Web
Última actualización: 8 de agosto de 2026
1. Identificación del titular del sitio
El sitio web https://tradeworks.com.mx/, en adelante el “Sitio”, es operado por LAB JURIDICO Y LEGAL MX, S.C., que opera comercialmente bajo el nombre TradeWorks, con domicilio en Lázaro Cárdenas, número exterior 216, interior 5, Residencial San Agustín Primer Sector, C.P. 66260, San Pedro Garza García, Nuevo León, México.
Para cualquier cuestión relacionada con estos Términos y Condiciones puede contactarnos en:
2. Objeto y alcance de estos Términos
Los presentes Términos y Condiciones regulan el acceso y uso del Sitio y de los contenidos y mecanismos de contacto disponibles en él.
Al utilizar el Sitio, la persona usuaria deberá hacerlo de conformidad con estos Términos, la legislación aplicable y los derechos de TradeWorks y de terceros.
Estos Términos regulan exclusivamente el uso del Sitio. No constituyen un contrato de prestación de servicios profesionales ni sustituyen las condiciones que, en su caso, se acuerden separadamente entre TradeWorks y sus clientes.
3. Finalidad del Sitio
TradeWorks es una firma profesional B2B especializada en comercio exterior.
El Sitio tiene principalmente fines informativos y comerciales y permite, entre otras cosas:
- conocer información general sobre TradeWorks y sus servicios;
- consultar artículos, publicaciones y otros contenidos de carácter informativo; y
- contactar a TradeWorks para solicitar información acerca de sus servicios.
El Sitio no es una tienda en línea ni un marketplace. Actualmente no permite realizar compras, procesar pagos o pedidos, crear cuentas de usuario ni contratar automáticamente servicios profesionales mediante una transacción realizada dentro del Sitio.
4. Carácter informativo del contenido
La información publicada en el Sitio tiene carácter general e informativo.
TradeWorks procura que sus contenidos sean razonablemente precisos y útiles al momento de su elaboración o actualización. Sin embargo, las disposiciones legales, fiscales, aduaneras, administrativas y regulatorias pueden ser modificadas, sustituidas, interpretadas de manera distinta o resultar aplicables de forma diferente dependiendo de los hechos y circunstancias de cada caso.
Por ello, los artículos, publicaciones, descripciones de servicios, comentarios, materiales y demás contenidos del Sitio no constituyen, por sí mismos, una opinión o asesoría jurídica, fiscal, aduanera o profesional dirigida a una persona o empresa determinada, ni sustituyen el análisis de los hechos, documentos y normas aplicables a una situación concreta.
La persona usuaria deberá valorar la necesidad de obtener asesoría profesional específica antes de tomar decisiones que dependan de las circunstancias particulares de su caso.
La fecha de publicación o actualización de un contenido deberá tomarse en consideración al consultarlo. TradeWorks no garantiza que todo contenido histórico continúe reflejando en todo momento el marco normativo o las condiciones operativas vigentes.
5. Ausencia de relación profesional por la sola navegación o contacto
La sola navegación del Sitio, la consulta de sus contenidos, el envío de un formulario de contacto, el envío de un correo electrónico o el inicio de una conversación mediante un canal de contacto publicado por TradeWorks no crean, por sí mismos, una relación de prestación de servicios profesionales ni, cuando corresponda, una relación abogado-cliente.
El envío de una consulta constituye inicialmente una solicitud de información o contacto y no obliga a TradeWorks a aceptar un asunto, emitir una opinión profesional, iniciar un trámite, asumir una representación o prestar determinado servicio.
Del mismo modo, una descripción de servicios publicada en el Sitio no constituye, por sí sola, una propuesta contractual aceptada ni garantiza que TradeWorks pueda asumir un asunto determinado.
6. Contratación separada de servicios profesionales
Para que exista una relación de prestación de servicios profesionales será necesario que TradeWorks y el cliente manifiesten de manera expresa su conformidad con el encargo y con las condiciones aplicables.
Dicha contratación podrá documentarse, según corresponda, mediante una propuesta, cotización, contrato, carta de servicios, aceptación electrónica, correo electrónico u otro instrumento o comunicación que permita acreditar suficientemente la voluntad de las partes conforme a la legislación aplicable.
Las condiciones particulares del servicio, incluyendo su alcance, entregables, honorarios, responsabilidades, vigencia y demás términos aplicables, serán las establecidas en el instrumento mediante el cual se formalice el encargo correspondiente.
En caso de existir una relación profesional formalizada, estos Términos no modificarán el contrato o instrumento específico celebrado con el cliente. Si existiera alguna contradicción entre ambos respecto del servicio contratado, prevalecerán las condiciones particulares pactadas para dicho servicio.
7. Comunicaciones electrónicas
TradeWorks pone a disposición de las personas usuarias distintos medios electrónicos de contacto, incluyendo formularios del Sitio, correo electrónico y los demás canales que se encuentren publicados.
Estos medios pueden utilizarse para solicitar información y mantener comunicaciones con TradeWorks.
El solo envío de una comunicación electrónica no constituye automáticamente la aceptación de un encargo profesional. Los efectos jurídicos de las comunicaciones posteriores dependerán de su contenido, de las manifestaciones de las partes y de la legislación aplicable.
Nada de lo establecido en estos Términos pretende desconocer los efectos jurídicos que la legislación mexicana reconoce a los mensajes de datos, comunicaciones electrónicas, firmas electrónicas u otras manifestaciones de voluntad realizadas mediante medios tecnológicos.
8. Uso permitido del Sitio
El Sitio puede utilizarse para fines lícitos relacionados, entre otros, con:
- consultar información acerca de TradeWorks;
- conocer sus servicios;
- consultar publicaciones y materiales disponibles públicamente; y
- establecer contacto con la firma.
El acceso a información pública del Sitio no concede a la persona usuaria derechos de propiedad intelectual sobre ella ni una autorización general para explotarla comercialmente.
9. Usos prohibidos
La persona usuaria deberá abstenerse de utilizar el Sitio de manera contraria a la legislación aplicable o con el propósito de afectar los derechos, sistemas o intereses legítimos de TradeWorks o de terceros.
En particular, queda prohibido:
- utilizar el Sitio para cometer o facilitar actos ilícitos, fraudulentos o abusivos;
- intentar acceder sin autorización a sistemas, servidores, bases de datos, cuentas, áreas restringidas o información no destinada al público;
- introducir o transmitir malware, código malicioso o mecanismos destinados a alterar, inutilizar o comprometer la seguridad del Sitio;
- eludir o intentar eludir mecanismos de seguridad;
- interferir intencionalmente con la disponibilidad, integridad o funcionamiento normal del Sitio;
- utilizar mecanismos automatizados de forma que comprometan la seguridad o disponibilidad del Sitio o impliquen una explotación no autorizada de sus contenidos; y
- utilizar contenidos, marcas o signos distintivos del Sitio de manera que infrinja derechos de TradeWorks o de terceros.
TradeWorks podrá adoptar las medidas técnicas razonablemente necesarias para proteger la seguridad e integridad del Sitio frente a conductas abusivas o no autorizadas.
10. Propiedad intelectual
Los contenidos del Sitio pueden encontrarse protegidos por la legislación mexicana y, en su caso, por tratados internacionales aplicables en materia de derechos de autor y propiedad industrial.
Salvo que expresamente se indique lo contrario, los textos, artículos, materiales, elementos gráficos, fotografías, diseños, logotipos, signos distintivos y demás contenidos originales del Sitio son propiedad de TradeWorks, de sus respectivos titulares o son utilizados legítimamente con las autorizaciones correspondientes.
El acceso público a dichos contenidos no implica la cesión de derechos patrimoniales ni concede una licencia general para su reproducción, modificación, distribución, publicación, comercialización o explotación.
Los usos permitidos, excepciones, limitaciones, citas y demás derechos reconocidos a las personas usuarias por la legislación aplicable permanecerán sujetos a dicha legislación y no se consideran restringidos por estos Términos.
Los nombres, marcas, logotipos o contenidos pertenecientes a terceros que aparezcan legítimamente en el Sitio continuarán perteneciendo a sus respectivos titulares.
11. Enlaces y servicios de terceros
El Sitio puede contener enlaces o mecanismos que dirijan a páginas, mapas, redes, plataformas de comunicación u otros servicios operados por terceros, como puede ocurrir con servicios externos utilizados para facilitar la ubicación o el contacto.
Cuando una persona acceda a un servicio externo, su utilización estará sujeta también a los términos, políticas de privacidad, configuraciones y condiciones establecidas por el operador correspondiente.
La inclusión de un enlace no significa, por sí sola, que TradeWorks controle, administre o asuma responsabilidad sobre la infraestructura, disponibilidad, seguridad, contenido o políticas del tercero.
TradeWorks no será responsable de actos, contenidos, interrupciones o prácticas atribuibles exclusivamente a servicios externos que se encuentren fuera de su control razonable, sin perjuicio de las responsabilidades que conforme a la legislación aplicable no puedan excluirse o limitarse.
12. Datos personales y Aviso de Privacidad
El tratamiento de datos personales realizado por TradeWorks a través de los canales relacionados con el Sitio se rige por su Aviso de Privacidad Integral, disponible en:
https://tradeworks.com.mx/privacy/
Estos Términos no sustituyen ni modifican dicho Aviso de Privacidad.
Las cuestiones relacionadas con el tratamiento de datos personales, derechos ARCO, revocación del consentimiento y limitación del uso o divulgación de datos deberán atenderse conforme al Aviso de Privacidad y la legislación aplicable.
13. Exactitud y actualización de información sobre servicios
TradeWorks procura describir sus servicios de manera clara y razonablemente precisa.
Sin embargo, la información publicada en el Sitio tiene una finalidad informativa y comercial y no necesariamente contiene la totalidad de las condiciones, requisitos, limitaciones o alcances aplicables a cada servicio o proyecto.
La disponibilidad de un servicio, su alcance, metodología, tiempos, honorarios y demás condiciones serán determinados, cuando corresponda, en la comunicación, propuesta o instrumento específico aplicable al cliente.
TradeWorks podrá corregir, actualizar, ampliar, reorganizar o retirar información del Sitio cuando resulte necesario.
14. Disponibilidad y modificaciones del Sitio
TradeWorks procura mantener el Sitio disponible y funcionando de manera razonable, pero no garantiza que se encuentre disponible de forma ininterrumpida o libre de errores técnicos.
El acceso puede verse temporalmente afectado por mantenimiento, actualizaciones, incidentes técnicos o de seguridad, fallas de servicios o infraestructura de terceros, caso fortuito, fuerza mayor u otras circunstancias que razonablemente afecten su funcionamiento.
TradeWorks podrá modificar la estructura, diseño, contenido, funcionalidades o disponibilidad del Sitio cuando resulte necesario para su operación, seguridad, actualización o mejora.
15. Limitación razonable de responsabilidad
La información general publicada en el Sitio no sustituye la asesoría profesional aplicable a un caso concreto.
En la medida permitida por la legislación aplicable, TradeWorks no será responsable por consecuencias que deriven exclusivamente de:
- decisiones adoptadas por una persona con base únicamente en contenidos generales del Sitio, sin considerar las circunstancias particulares de su caso;
- la utilización de información que haya quedado desactualizada como consecuencia de modificaciones normativas, criterios de autoridad o cambios posteriores a su fecha de publicación;
- interrupciones, fallas o indisponibilidad atribuibles a infraestructura, redes o servicios de terceros fuera del control razonable de TradeWorks;
- el uso ilícito, abusivo o no autorizado del Sitio realizado por la propia persona usuaria; o
- contenidos, servicios o prácticas de plataformas externas a las que la persona usuaria acceda mediante enlaces del Sitio.
Estas limitaciones deberán interpretarse de manera razonable y conforme a la legislación mexicana.
Ninguna disposición de estos Términos pretende excluir o limitar responsabilidades que, conforme a la legislación aplicable, no puedan válidamente excluirse o limitarse.
16. Modificaciones a estos Términos
TradeWorks podrá modificar estos Términos cuando resulte necesario para reflejar cambios en la operación o funcionalidades del Sitio, en sus prácticas, en la legislación aplicable o en las condiciones que regulan su uso.
La versión vigente estará disponible en:
https://tradeworks.com.mx/terms/
La fecha de la última actualización se identificará al inicio del documento.
Las modificaciones serán aplicables al uso del Sitio realizado a partir de su publicación y no modificarán retroactivamente los derechos y obligaciones derivados de contratos de prestación de servicios previamente formalizados mediante instrumentos separados.
17. Legislación aplicable y jurisdicción
Estos Términos y el uso del Sitio se regirán por las leyes aplicables de los Estados Unidos Mexicanos.
Las controversias que deriven específicamente del acceso o uso del Sitio se someterán a las autoridades y tribunales que resulten competentes conforme a la legislación aplicable.
Esta disposición no modifica las cláusulas de legislación aplicable, jurisdicción, arbitraje u otros mecanismos de solución de controversias que TradeWorks y un cliente puedan establecer separadamente en un contrato de prestación de servicios u otro instrumento aplicable a su relación profesional.
18. Contacto
Para preguntas relacionadas con estos Términos y Condiciones de Uso:
LAB JURIDICO Y LEGAL MX, S.C. / TradeWorks
Lázaro Cárdenas, número exterior 216, interior 5
Residencial San Agustín Primer Sector
C.P. 66260
San Pedro Garza García, Nuevo León, México
Correo electrónico: contacto@tradeworks.com.mx